The Economic and Commercial Section of the Consulate General of the People's Republic of China in the State of Bahrain

地址：VILLA 1710,ROAD 7332 373,BILAD ALQADEEM MANAMA,STATE OF BAHRAIN

信箱：P.O.BOX 5260,MANAMA,BAHRAIN

电话：00973-785751

传真：00973-785772

电子邮箱：chinacom@batelco.com.bh

1989年4月18日中国和巴林建立外交关系，建使馆后经商处和使馆本部在—起办公。从1993年元月１日始，经商处迁入现办公地点至今。

巴林位千卡塔尔和沙特阿拉伯之间的波斯湾海面上。面积706平方公里，人口58万，95年人均GDP约6987.6美元。95年巴林进出口额76.89亿美元，其中非石油商品进出口额为89.17亿美元。按我海关统计,95年中巴迸出口额为3254万美元；其中我出口为1876万美元，进口1878万美元。

中巴两国贸易关系由来已久。自我国实行改革开放政策，尤其两国建立外交关系以后，两国经贸关系得到进—步的扩大和加强。每年我不少贸易团组来巴林考察访问，进行贸易推销活动，在巴林相继举办过不同规模的贸易展览会，参加当地的大型商品展销会，把我国丰富多采的质优价廉的出口产品展示给当地消费者。多数巴林客商参加我每年两届的广州出口商品交易会，或单独访问我有关供货公司进行面治成交。现每年仍约有几十个巴林新客户向我处询问有关产品的中国供货公司，进口适合巴林市场的中国商品。巴林实行自由贸易政策，但市场相对较小，客户专业程度差，经营规模不大。大多客户经营多种商品，订货起订量较小，且品种较多。

巴林因本土石油和天然气资源将近采完，几年来实行限量开采，石油美元收入不多。

政府每年实行的工程项目有限，工程承包市场不像中东其他国家活跃，且地方保护主义严重。巴林在确定工程项目的实施单位时，一般只授标给巴林有实施工程能力的工程公同，而不授标给依靠其他国家施工队伍靠拿佣金的代理公同。因此中国公同进入巴林承包工程市场时，一定要弄清楚哪家公司是工程公司、哪家公同是代理公司，以便和真正的能拿到项目的工程公司合作。我国港湾公司、电线电缆公司等相继在巴林承建过工程项目，目前电力技术进出口公同正承建部分尿素工程项目。

近年来，巴林建立了以石油和天然气为原料的炼油、石化以及炼铝、铝制品等工业，致力多元化经济，大力发展金融业，开展旅游业。鼓励外国公司来巴林投资建厂，发展经济，实行优惠政策。巴林除允许投资生产性企业的外国公司可实行独资经营外，其他行业一般实行代理人制度，双方合资合作，外方股份规定不得超过49%。

本处热忱为拓展中巴两国经贸事业的国内公司、企业服务，欢迎来函来电垂询。