The Economic and Commercial Counsellor's Office of the Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Bulgaria

地址：SOFIA 3,9,"PLER DEGELDER"STR,1113,SOFIA,BULGARIA

电话：00359-2-9712032

传真：00359-2-9712416

电子邮箱： chinabiz@cn-bg.com

保加利亚地处欧洲和亚洲交会的巴尔干半岛东部，国土面积11万平方公里，人口847万，首都索非亚，有居民120万左右。1989年底剧变以后，保政局动荡，经济持续下滑，通膨加剧，失业率上升。对外贸易大幅度滑坡，受此影响，近年中保双边贸易额下降较大。但从长远看，随着保市场经济的不断发展和私有化进程的深入，我企业可利用保地理位置和劳动力价格低等优势，在当地投资设厂，生产服装、轻工品和食品等，产品向其周边国家和欧盟等西方国家出口。另外，保对我大米、棉织品、文化办公用品、服装鞋帽、化工产品、医药原材料和土特产等有着长期需求，近年又对我小型拖拉机和机引农机具感兴趣；保的化肥、钢材、有色金属、叉车等商品在我国也有较大的市场需求，因此，双方企业如能加强相互了解，在进行现汇贸易和易货贸易等传统贸易的同时，进一步采取合作经营，合资经营、技术合作等灵活方式，两国贸易仍有很大潜力。但必须注意的是，保正处于发展市场经济和实行私有化的过渡时期，各种经贸法规尚未健全和完善，而对外贸易又全面放开，保方公司的情况比较复杂，难免鱼目混珠，因此无论是从事一般商品贸易还是进行合作生产，都应谨慎小心，稳扎稳打，尽可能了解保的有关法律、法规（如《贸易法》、《外商投资保护法》、《私有化法》等），以免受骗上当，造成不必要的损失。为此，希望能经常与我经商处保持联系，我们将尽全力协助您的工作。