对外贸易经济合作部、国家外汇管理局
关于加强技术引进合同及售付汇管理的补充通知

[2001]外经贸技发第98号

各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），国家外汇管理局各分局，北京、重庆外汇管理部，大连、青岛、宁波、厦门、深圳分局，各中资外汇指定银行：

　　为完善技术引进管理，防范和打击逃骗汇行为，保证金融秩序稳定，根据《技术引进和设备进口管理暂行办法》（[1996]外经贸技发第201号）和《关于加强对引进无形资产售付汇管理有关问题的通知》（[1998]汇管函字第092号），现将办理技术引进和设备进口合同售付汇手续有关具体问题通知如下：

　　一、在办理技术引进和设备进口合同售付汇手续时须出示外经贸主管部门颁发的《技术引进和设备进口合同注册生效证书》（见附件一）及《技术引进合同数据表》（见附件二），经各外汇指定银行审核无误后，方能办理售付汇手续。外商投资企业按本通知第四条程序办理。

　　二、技术引进合同包括：（一）专利实施许可或转让合同；（二）包含专利或专有技术许可内容的商标使用许可或转让合同；（三）计算机软件许可使用合同；（四）专有技术许可或转让合同；（五）技术咨询台同；（六）技术服务合同；（七）合作设计合同；（八）合作研究合同；（九）合作开发合同；（十）合作生产合同。

　　三、外经贸部及其分支机构根据有关法规对技术引进合同进行注册，颁发《技术引进和设备进口合同注册生效证书》并在经营单位填写的《技术引进合同数据表》上加盖公章。经营单位在办理售付汇手续的同时使用《技术引进和设备进口合同注册生效证书》和《技术引进合同数据表》两个正本文件。银行在《技术引进合同数据表》正本文件相关栏目中填写每笔售付汇金额并加盖公章，售付汇总额不得超过《技术引进合同数据表》中的合同总价。

　　四、外商投资企业在企业成立过程中由外资管理部门审核的技术引进合同须填写《技术引进合同数据表》并由外资管理部门加盖公章，在办理售付汇手续时须同时出具有关批件和《技术引进合同数据表》。外商投资企业在企业成立后签订的技术引进合同须按有关规定办理技术引进合同注册生效手续。

　　五、各级外经贸主管部门要严格把关，监督经营单位认真填写《技术引进合同数据表》，确保全面真实地反映合同内容。

　　六、技术引进合同号由预留编号和企业自定义编号两部分组成。预留编号由外经贸主管部门统一编制，由9位代码组成，分别为年份2位（后2位）、技术来源地2位（国标2位代码）、项目所在地2位（国标2位代码）、技术引进合同标识（Y）1位、项目行业分类2位（国标2位代码）；第十位开始为企业自定义代码；例如：01USBJY01ABC001。

　　七、如《技术引进合同数据表》内容发生变更，经营单位应到原核准机关办理变更手续。外经贸主管部门填写《技术引进合同数据变更记录表》（见附件三）并加盖公章，与原《技术引进合同数据表》及其有关批件共同使用。

　　八、外经贸部和外汇局将会同有关部门建立联网核查系统。防止擅自篡改证书和合同数据表的行为，一经发现，将依法严肃处理。

　　特此通知

　　附件：如文　

对外贸易经济合作部

国家外汇管理局

二○○一年三月十九日

　
附件一

　　编号 　　　　　　　　　　　
　　日期
　　NO.__________
　　DATE：__________

技术引进和设备进口合同注册生效证书
REGISTRATION CERTIFICATE OF TECHNOLOGY TRANSFER
AND EQUIPMENT IMPORT CONTRACT

　　本合同业经中国政府核准注册，自即日起生效
　　THIS CONTRACT IS HEREBY REGISTERED UPON EXAMINATION BY THE
　　CHINESE GOVERNMENT AND SHALL BE EFFECTED ON THE DATE OF THE
　　ISSUANCE OF THIS CERTIFICATE.

对外贸易经济合作部授权

盖 章

附件二

　技术引进合同数据表

售付汇记录

附件三

技术引进合同数据变更记录表

　　注：此数据表与《技术引进合同注册生效证书》和原数据表共同使用有效。

　　申请单位公章：　

　　售付汇记录：